Вoстoчнaя культурa является крайне востребованной среди молодого поколения. Вопрос коснулся всех моментов: от фанфиков до аниме. По поисковому запросу попаданцы нашелся проект, позволяющий частично присоединиться к этой культуре и изучать ее. На сайте предложено громадное множество контента, выпущенного в различных странах с уникальными переводами. В целом перевод строится весьма занимательно. Первым делом берут текст на каком-либо из языков, чаще всего переводят с японского. Затем работу, которую выбирают сотрудники портала, разбивают на массу маленьких элементов. Пользователям, желающим поучаствовать в подобном виде работ, отправляются по небольшому кусочку целой истории, параллельно аналогичный кусок отсылается одновременно многим людям. Потом юзеры делают свой перевод и пересылают сделанную работу. Прочие пользователи оценивают перевод. В результате после окончания стадии оценки забирается вариант перевода, набравший самое большое количество позитивных оценок. Из полученных лучших работ собирается общий перевод. В конечном счете весь перевод завершается и пользователям передают на прочтение цельный рассказ. В основном выходит очень достойная история, все же порой – какой-то бред, однако его также достаточно интересно читать. Такой вид работы дает оперативно перевести новые работы, плюс дает пользователям стать частью процесса и в это время получить какие-то средства за свою активность.